Доска объявлений

Активные темы доски объявлений

Загадка

Общение по отечественной и иностранной радиотехнике.
Сообщение
Автор
1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#51

#51 Сообщение 1956 » 09 янв 2024, 07:57

Т.е . до полного заряда батареи в результате химии мощность в окружающую среду почти не выделяется и аккумулятор похож на чёрную дыру.

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#52

#52 Сообщение 1956 » 09 янв 2024, 08:02

Т.е до полного заряда мощность в окружающую среду почти не выделяется? Это в результате химического процесса

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#53

#53 Сообщение fdr1 » 09 янв 2024, 08:10

1956 писал(а):
09 янв 2024, 07:57
Т.е . до полного заряда батареи в результате химии мощность в окружающую среду почти не выделяется и аккумулятор похож на чёрную дыру.
Пока батарея заряжается, часть передаваемой в батарею энергии переходит в химическую энергию заряженной батареи (а часть в тепло). А иначе (если бы вся энергия, передаваемая в батарею, переходила в тепло), батарея бы вообще не заряжалась, т.е. ее заряд оставался бы неизменным.
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#54

#54 Сообщение Федот » 09 янв 2024, 10:37

Гугля говорит, что КПД аккумуляторов лежит в пределах 80-95 % в зависимости от типа.
95 % оно конечно не плохо, но 5% все равно улетят в нагрев.
И это не запредельно выдающийся результат, многие электроприборы его достигают.
У того же трансформатора КПД может достигать 98-99 %.

twoporylyj
Сообщения: 1378
Зарегистрирован: 01 ноя 2020, 21:07
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 78 раз

Re: Загадка

#55

#55 Сообщение twoporylyj » 09 янв 2024, 23:42

У какого электронагревательного прибора, как случайно выяснилось, в первые секунды после включения потребляемый ток плавно возрастает - казалось бы, вопреки физике, но если вдуматься - всё логично?

Ё-МАЁ
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 25 сен 2020, 23:37
Откуда: Сергиев Посад
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 19 раз

Re: Загадка

#56

#56 Сообщение Ё-МАЁ » 09 янв 2024, 23:54

5% потери не обязательно нагрев

Аватара пользователя
VASILI
Сообщения: 9281
Зарегистрирован: 12 окт 2009, 19:36
Откуда: Молдова
Благодарил (а): 1060 раз
Поблагодарили: 762 раза

Re: Загадка

#57

#57 Сообщение VASILI » 09 янв 2024, 23:58

Бытовой пылесос...потребляет больше кВт, при правильной эксплуатации тоже еле теплый.

twoporylyj
Сообщения: 1378
Зарегистрирован: 01 ноя 2020, 21:07
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 78 раз

Re: Загадка

#58

#58 Сообщение twoporylyj » 10 янв 2024, 10:30

Нет. Это тепловентилятор. Но не любой, а у которого спираль нагревается быстрее, чем раскручивается крыльчатка. Дальше понятно.

Аватара пользователя
Александр Хрисанов
Администратор форума
Сообщения: 11689
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 22:58
Благодарил (а): 204 раза
Поблагодарили: 1024 раза

Re: Загадка

#59

#59 Сообщение Александр Хрисанов » 10 янв 2024, 23:14

У меня вопрос, почему эта загадка в историческом разделе?
Александр Хрисанов. 198152, Санкт-Петербург, Автово, ул.Краснопутиловская, д.15. кв.23.
Только эта почта: desoto53@mail.ru
+7 921 356 20 50

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#60

#60 Сообщение 1956 » 11 янв 2024, 07:43

Разместил тему не в том раздел : Прошу модератора форума переместить её в общий раздел или измерительные приборы. Если это невозможно . Наверное самодельные устройства лучше соответствует этой теме?

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#61

#61 Сообщение fdr1 » 11 янв 2024, 09:43

Федот писал(а):
09 янв 2024, 10:37
Гугля говорит, что КПД аккумуляторов лежит в пределах 80-95 % в зависимости от типа.
95 % оно конечно не плохо, но 5% все равно улетят в нагрев.
И это не запредельно выдающийся результат, многие электроприборы его достигают.
У того же трансформатора КПД может достигать 98-99 %.
Опять же надо сначала определить, что в данном случае понимать под КПД. КПД это всегда отношение полезной энергии или работы к затраченной энергии или работе. Для аккумулятора и для трансформатора вообще говоря это разные вещи, и сравнивать их можно не всегда. Т.к. одно дело -- преобразование энергии одного вида, другое дело когда устройство преобразует энергию одного вида в энергию другого вида. В аккумуляторе при зарядке происходит преобразование электрической энергии в химическую, и обратное преобразование при разрядке. В трансформаторе происходит преобразование эл. энергии в энергию магнитного поля и снова в эл. энергию, или даже можно сказать преобразование одного эл.-магнитного поля в другое, т.е. в трансформаторе не происходит преобразование энергии одного вида в энергию другого вида, как в аккумуляторе. Поэтому сравнивать КПД аккумулятора с КПД трансформатора некорректно.
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#62

#62 Сообщение 1956 » 11 янв 2024, 10:18

fdr1 писал(а):
11 янв 2024, 09:43
Федот писал(а):
09 янв 2024, 10:37
Гугля говорит, что КПД аккумуляторов лежит в пределах 80-95 % в зависимости от типа.
95 % оно конечно не плохо, но 5% все равно улетят в нагрев.
И это не запредельно выдающийся результат, многие электроприборы его достигают.
У того же трансформатора КПД может достигать 98-99 %.
Опять же надо сначала определить, что в данном случае понимать под КПД. КПД это всегда отношение полезной энергии или работы к затраченной энергии или работе. Для аккумулятора и для трансформатора вообще говоря это разные вещи, и сравнивать их можно не всегда. Т.к. одно дело -- преобразование энергии одного вида, другое дело когда устройство преобразует энергию одного вида в энергию другого вида. В аккумуляторе при зарядке происходит преобразование электрической энергии в химическую, и обратное преобразование при разрядке. В трансформаторе происходит преобразование эл. энергии в энергию магнитного поля и снова в эл. энергию, или даже можно сказать преобразование одного эл.-магнитного поля в другое, т.е. в трансформаторе не происходит преобразование энергии одного вида в энергию другого вида, как в аккумуляторе. Поэтому сравнивать КПД аккумулятора с КПД трансформатора некорректно.
Спасибо. Эта современная, продвинутая батарея легко справиться с токами более 1000 Ампер. Но для этого нужна очень дорога шина и зарядник. Это я не осилил.Изображение

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#63

#63 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 11:26

fdr1 писал(а):
11 янв 2024, 09:43
т.е. в трансформаторе не происходит преобразование энергии одного вида в энергию другого вида, как в аккумуляторе. Поэтому сравнивать КПД аккумулятора с КПД трансформатора некорректно.
Хорошо, ну тогда пусть будет для примера электродвигатель КПД коего в районе 80-95 %, то есть примерно такой же как и у АКБ.

В смысле загадка автора про АКБ как некое эксклюзивное устройство "пожирающие киловатты и почти не греющееся" не совсем корректна.

Электродвигатель с КПД 95% аналогично может "жрать киловатты и почти не греться".

Греются АКБ и при заряде и при разряде, вот и весь сказ. Что б не грелись у них КПД должен быть 100%, что не возможно.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#64

#64 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 12:18

1956 писал(а):
11 янв 2024, 10:18
Эта современная, продвинутая батарея легко справиться с токами более 1000 Ампер
Прям реклама какая-то данного типа АКБ :)

А, в каких целях вы используете эту АКБ ? Интересно просто.
Напряжение вроде не большое, для всяких там электросамокатов повыше применяют, а как альтернатива автомобильной свинцово-кислотной дорого выходит.

Интересно как она себя проявит в качестве автономной электросварки, если поднять напряжение до 40-50 В. Не пробовали ?

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#65

#65 Сообщение 1956 » 11 янв 2024, 12:40

Это увлекательный эксперимент с большим током, игра. Например : Можно зарядить очень большим током за минуты а пользоваться долгое время , или зарядить быстро генератором, который тарахтеть будет минуты.не перегреваясь и не шумя долго.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#66

#66 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 12:50

1956 писал(а):
11 янв 2024, 12:40
Это увлекательный эксперимент с большим током, игра. Например : Можно зарядить очень большим током за минуты а пользоваться долгое время , или зарядить быстро генератором, который тарахтеть будет минуты.не перегреваясь и не шумя долго.
Интересные у вас игрушки по пропусканию больших токов и наблюдению не нагрева :)

Попробуйте взять вместо АКБ медный брусок размером раз в пять меньше вашей АКБ и пропустить через него 1000 А, добьетесь лучшего результата, нагреется меньше вашей АКБ :)

И будет у вас самый компактный "не греющийся пожиратель тока".
Последний раз редактировалось Федот 11 янв 2024, 13:04, всего редактировалось 4 раза.

Alexmax
Сообщения: 4253
Зарегистрирован: 10 май 2017, 17:09
Откуда: Кузбасс
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 381 раз

Re: Загадка

#67

#67 Сообщение Alexmax » 11 янв 2024, 13:00

Александр Хрисанов писал(а):
10 янв 2024, 23:14
У меня вопрос, почему эта загадка в историческом разделе?
А это и есть основная загадка. )))

Alexmax
Сообщения: 4253
Зарегистрирован: 10 май 2017, 17:09
Откуда: Кузбасс
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 381 раз

Re: Загадка

#68

#68 Сообщение Alexmax » 11 янв 2024, 13:02

fdr1 писал(а):
09 янв 2024, 07:17
КПД это отношение совершенной работы к затраченной энергии.
*полезной работы.
Поэтому, скажем, у электрочайника или другого электронагревателя КПД не 100%.
Хотя, казалось бы, вся энергия в них переходит в тепло, но не вся энергия идет в полезное тепло, будь то нагрев воды или нагрев комнаты.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#69

#69 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 13:07

Alexmax писал(а):
11 янв 2024, 13:02
*полезной работы.
Естественно ключевое слово в КПД - "полезного".

То есть той работы (действия) на выходе, для которой данное устройство задумано/предназначено.

Естественно у того-же электрочайника и его электронагревательного элемента будут разные КПД.

Ибо задачи/предназначение у них разное - у чайника задача нагреть воду в нем, а у электронагревателя в нем задача просто нагреваться при прохождении тока, что он и успешно делает с высоким КПД под 100 %.

А вот как уже затем будет использовано чайником выделенное тепло электронагревателю фиолетово, он свою задачу выполнил с высоким КПД, дальше не его заботы и на его КПД не влияет.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#70

#70 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 13:54

Alexmax писал(а):
11 янв 2024, 13:02
или нагрев комнаты
Ну у комнатного электрообогревателя все ж таки КПД под 100 % .

Он сколько электричества сожрал, столько тепла и ушло в окружающее пространство комнаты, путем теплообмена и инфракрасного излучения. Потерь почти нет.

Другой вопрос как комната использует выделенное тепло, как там в ней перераспределятся воздушные потоки, удачно ли место установки и тип обогревателя выбраны, но это уже отношения непосредственно к КПД электрообогревателя не имеет.

По части комфорта нахождения в комнате тут уже надо вводить понятие КПД системы " комната + электрообогреватель".

twoporylyj
Сообщения: 1378
Зарегистрирован: 01 ноя 2020, 21:07
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 78 раз

Re: Загадка

#71

#71 Сообщение twoporylyj » 11 янв 2024, 16:37

Хотя кпд у любого нагревательного прибора 100%, в смысле, сколько джоулей сожрал, столько в виде тепла и выделил, существует принцип "нагревать не помещение, а людей", то есть, от маломощных обогревателей, расположенных вблизи людей, толку будет больше, чем от мощного обогревателя в середине помещения, находящегося далеко от людей, даже если его мощность больше суммарной мощности всех маломощных обогревателей.

Alexmax
Сообщения: 4253
Зарегистрирован: 10 май 2017, 17:09
Откуда: Кузбасс
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 381 раз

Re: Загадка

#72

#72 Сообщение Alexmax » 11 янв 2024, 17:14

Федот писал(а):
11 янв 2024, 13:54
Ну у комнатного электрообогревателя все ж таки КПД под 100 % .
Нет.
Часть энергии уходит на то, чтобы держать температуру корпуса нагревателя выше температуры комнаты, иначе не будет теплопередачи.
Вы вынесли обогреватель из комнаты в соседнюю и выключили. Вот эта лишняя теплота (пока он остывает до комнатной температуры) не входит в полезную.
Вы накрыли обогреватель одеялом - нагреватель станет теплее т.к. больше теплоты уходит на его обогрев компенсируя ухудшившуюся теплопередачу, а не на обогрев комнаты. Т.е. КПД обогревателя также упал.
Последний раз редактировалось Alexmax 11 янв 2024, 17:16, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
ДедФеном
Сообщения: 8436
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 22:16
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2966 раз
Поблагодарили: 1471 раз

Re: Загадка

#73

#73 Сообщение ДедФеном » 11 янв 2024, 17:15

twoporylyj писал(а):
11 янв 2024, 16:37
от маломощных обогревателей, расположенных вблизи людей, толку будет больше, чем от мощного обогревателя в середине помещения, находящегося далеко от людей
Это хорошо только для парализованных :)
Ні це не зброя це мирний механізм
І в ньом транзистори і лампи
І возростає оптімізм далеко ми пишли від мавпи...

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#74

#74 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 17:24

Alexmax писал(а):
11 янв 2024, 17:14
Вот эта лишняя теплота (пока он остывает до комнатной температуры) не входит в полезную.
Это если его вынести в бесполезную комнату.

А если вынести в полезную комнату, то оставшаяся теплота перестанет быть лишней и перейдет в категорию полезной.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#75

#75 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 17:32

Alexmax писал(а):
11 янв 2024, 17:14
Вы накрыли обогреватель одеялом - нагреватель станет теплее т.к. больше теплоты уходит на его обогрев компенсируя ухудшившуюся теплопередачу, а не на обогрев комнаты. Т.е. КПД обогревателя также упал.
Можно и еще сильнее утеплить и остаться при хорошем КПД, правда уже в качестве электродуховки.

novosibiretc
Сообщения: 6932
Зарегистрирован: 20 дек 2012, 19:28
Откуда: Н-ск
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 278 раз

Re: Загадка

#76

#76 Сообщение novosibiretc » 11 янв 2024, 18:58

ДедФеном писал(а):
11 янв 2024, 17:15
Это хорошо только для парализованных
Главна, видно, что человек 1956 душевный, терпеливый, но, иногда, "пургу гонит", сил нет!
ЗЫ
"Орешек знаний твёрд! Но, мы не привыкли отступать! Нам расколоть его помогут... моя башка и... вся Хрисановская рать!"
Последний раз редактировалось novosibiretc 11 янв 2024, 20:15, всего редактировалось 1 раз.

2vlad
Сообщения: 9320
Зарегистрирован: 11 мар 2011, 10:10
Откуда: Москва
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 239 раз

Re: Загадка

#77

#77 Сообщение 2vlad » 11 янв 2024, 19:11

novosibiretc, это - да, но, кажется, мы уже привыкли!
Владимир

Аватара пользователя
ДедФеном
Сообщения: 8436
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 22:16
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2966 раз
Поблагодарили: 1471 раз

Re: Загадка

#78

#78 Сообщение ДедФеном » 11 янв 2024, 19:16

novosibiretc писал(а):
11 янв 2024, 18:58
Главна, видно, что человек 1956 душевный, терпеливый, но, иногда, "пургу гонит", сил нет!
ЗЫ
"Орешек знаний твёрд! Но, мы не привыкли отступать! Нам расколоть его помогут... мои мозги и... вся Хрисановская рать!"
:)
► Показать
Ні це не зброя це мирний механізм
І в ньом транзистори і лампи
І возростає оптімізм далеко ми пишли від мавпи...

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#79

#79 Сообщение fdr1 » 11 янв 2024, 20:59

Alexmax писал(а):
11 янв 2024, 17:14
Федот писал(а):
11 янв 2024, 13:54
Ну у комнатного электрообогревателя все ж таки КПД под 100 % .
Нет.
Часть энергии уходит на то, чтобы держать температуру корпуса нагревателя выше температуры комнаты, иначе не будет теплопередачи.
Вы вынесли обогреватель из комнаты в соседнюю и выключили. Вот эта лишняя теплота (пока он остывает до комнатной температуры) не входит в полезную.
Вы накрыли обогреватель одеялом - нагреватель станет теплее т.к. больше теплоты уходит на его обогрев компенсируя ухудшившуюся теплопередачу, а не на обогрев комнаты. Т.е. КПД обогревателя также упал.
Каким образом на поддержание температуры корпуса уходит часть энергии? Она никуда не уходит, т.к. после прогрева нагревателя до этой температуры все 100% элетроэнергии будет уходить в комнату, т.е. использоваться полезно. Если бы это было не так (т.е. часть элеткроэнергии не уходила в комнату, а оставалась бы в корпусе нагревателя), то температура корпуса продолжала бы повышаться до тех пор, пока он не расплавится или не взорвется. А та энергия, которая уходит на начальный нагрев корпуса, вернется в комнату во время охлаждения корпуса после отключения от сети.
Если накрыть нагреватель одеялом, то увеличится время прогрева нагревателя до той точки, когда он будет отдавать в комнату столько же, сколько расходует электроэнергии. Возможно, эта температура будет такой высокой, что одеяло загорится или нагреватель расплавится, но если выдержит, то снова будет отдавать 100% энергии в комнату. Только прогрев может занять в 10 раз дольше.
Поэтому в случае нагревателя нет смысла говорить о КПД во время переходных процессов, а только при установившемся тепловом равновесии.
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#80

#80 Сообщение 1956 » 11 янв 2024, 21:28

novosibiretc писал(а):
11 янв 2024, 18:58
ДедФеном писал(а):
11 янв 2024, 17:15
Это хорошо только для парализованных
Главна, видно, что человек 1956 душевный, терпеливый, но, иногда, "пургу гонит", сил нет!
ЗЫ
"Орешек знаний твёрд! Но, мы не привыкли отступать! Нам расколоть его помогут... моя башка и... вся Хрисановская рать!"
Я "гнал" ради интереса темы совсем чуть-чуть. Вот контакты на 2000А вполне простые.Изображение

Аватара пользователя
old_hippie
Сообщения: 21238
Зарегистрирован: 31 июл 2012, 05:56
Откуда: СПб
Благодарил (а): 454 раза
Поблагодарили: 836 раз

Re: Загадка

#81

#81 Сообщение old_hippie » 11 янв 2024, 21:31

1956 писал(а):
11 янв 2024, 12:40
Это увлекательный эксперимент с большим током, игра. Например : Можно зарядить очень большим током за минуты а пользоваться долгое время , или зарядить быстро генератором, который тарахтеть будет минуты.не перегреваясь и не шумя долго.
Мощность, закачиваемая в аккумулятор, и мощность, с него получаемая - можно сказать, реактивная. Ибо разнесена по времени/по фазе. 1111
O.H.

Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко

1956
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 12:43
Поблагодарили: 36 раз

Re: Загадка

#82

#82 Сообщение 1956 » 11 янв 2024, 22:21

old_hippie писал(а):
11 янв 2024, 21:31
1956 писал(а):
11 янв 2024, 12:40
Это увлекательный эксперимент с большим током, игра. Например : Можно зарядить очень большим током за минуты а пользоваться долгое время , или зарядить быстро генератором, который тарахтеть будет минуты.не перегреваясь и не шумя долго.
Мощность, закачиваемая в аккумулятор, и мощность, с него получаемая - можно сказать, реактивная. Ибо разнесена по времени/по фазе. 1111
Я же только чуть чуть-чуть приврал совсем немножко. А про реактивную мощность это много.
Последний раз редактировалось 1956 11 янв 2024, 22:27, всего редактировалось 1 раз.

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#83

#83 Сообщение fdr1 » 11 янв 2024, 22:25

1956 писал(а):
11 янв 2024, 21:28
Вот контакты на 2000А вполне простые.
Название интересное. Правила форума запрещают написать русскими буквами. Наверное, специально для России такое название придумали.
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

Федот
Сообщения: 1659
Зарегистрирован: 08 июн 2021, 09:18
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 128 раз

Re: Загадка

#84

#84 Сообщение Федот » 11 янв 2024, 22:51

fdr1 писал(а):
11 янв 2024, 22:25
Название интересное.
Та оно и русскоязычная часть названия интересная.

Толи он импульсный ток выдает, толи это его принцип работы такой ( импульсный он же инвертор, он же источник питания с трансформатором работающим на высокой частоте)

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#85

#85 Сообщение fdr1 » 11 янв 2024, 23:43

Федот писал(а):
11 янв 2024, 22:51
Та оно и русскоязычная часть названия интересная.
Это наверное просто перевод кривой. Китайцы почти все сначала переводят с китайского на английский, потом уже этот (не всегда правильный) английский переводят на русский. Для смеху найдите на aliexpress.ru что-нибудь с нелепым названием по-русски, а потом посмотрите, как то же самое на aliexpress.com только по-английски, сразу видно, что по-английски более-менее называется, просто перевод кривой.
Yibenyuan это производитель источников питания. У них на сайте все по-английски, но даже по-английски видно, что перевод кривоватый.
https://cn1521186377dune.en.alibaba.com
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

Аватара пользователя
Asmodey
Сообщения: 4711
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 19:57
Откуда: Саранск
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 267 раз

Re: Загадка

#86

#86 Сообщение Asmodey » 12 янв 2024, 23:28

fdr1 писал(а):
11 янв 2024, 23:43
Это наверное просто перевод кривой. Китайцы почти все сначала переводят с китайского на английский, потом уже этот (не всегда правильный) английский переводят на русский.
А зачем они так делают? Машинный перевод с китайского на русский как правило очень хорош, иногда совсем править не приходится, и так все идеально.
А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#87

#87 Сообщение fdr1 » 13 янв 2024, 04:24

Asmodey писал(а):
12 янв 2024, 23:28
fdr1 писал(а):
11 янв 2024, 23:43
Это наверное просто перевод кривой. Китайцы почти все сначала переводят с китайского на английский, потом уже этот (не всегда правильный) английский переводят на русский.
А зачем они так делают? Машинный перевод с китайского на русский как правило очень хорош, иногда совсем править не приходится, и так все идеально.
Этого я не знаю. Я машинный перевод (гуглоперевод) использовал только с немецкого на русский (разные инструкции к Грюндикам). Перевод так себе, почти все термины переводятся неправильно, причем часто по-разному (т.е. какая-нибудь "катушка индуктивности" в одном предложении переводится так, а в другом иначе) но т.к. мы знаем эти термины по-русски, то все понятно. Помню например, что "кнопка" с немецкого на русский переводится то как кнопка, то как рукоятка то как еще что-нибудь. На бытовом уровне типа "Вова пошел в школу" гуглоперевод работает, а в смысле технических терминов не очень. Но это мой личный опыт.
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

Аватара пользователя
Asmodey
Сообщения: 4711
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 19:57
Откуда: Саранск
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 267 раз

Re: Загадка

#88

#88 Сообщение Asmodey » 13 янв 2024, 05:33

fdr1 писал(а):
13 янв 2024, 04:24
почти все термины переводятся неправильно, причем часто по-разному (т.е. какая-нибудь "катушка индуктивности" в одном предложении переводится так, а в другом иначе)
Современные сервисы перевода неплохо понимают контекст и стараются переводить в его рамках. Но есть нюансы. Для понимания контекста им желательно скармливать довольно большие куски текста, чтобы у них была возможность сообразить о чем вообще идет речь в тексте. И непременно нужно следить чтобы переносы строк не разрывали предложения. Последнее часто получается когда копируешь из pdf документа в форму сервиса перевода. Множество рваных предложений, и тогда переводчик начинает дико лажать и нести чушь.
А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?

fdr1
Сообщения: 3080
Зарегистрирован: 01 июл 2022, 01:24
Откуда: Торонто, Канада
Благодарил (а): 1093 раза
Поблагодарили: 249 раз

Re: Загадка

#89

#89 Сообщение fdr1 » 13 янв 2024, 07:40

Asmodey писал(а):
13 янв 2024, 05:33
fdr1 писал(а):
13 янв 2024, 04:24
почти все термины переводятся неправильно, причем часто по-разному (т.е. какая-нибудь "катушка индуктивности" в одном предложении переводится так, а в другом иначе)
Современные сервисы перевода неплохо понимают контекст и стараются переводить в его рамках. Но есть нюансы. Для понимания контекста им желательно скармливать довольно большие куски текста, чтобы у них была возможность сообразить о чем вообще идет речь в тексте. И непременно нужно следить чтобы переносы строк не разрывали предложения. Последнее часто получается когда копируешь из pdf документа в форму сервиса перевода. Множество рваных предложений, и тогда переводчик начинает дико лажать и нести чушь.
В том-то и дело. Когда мы на али видим картинку изделия и подпись, мы соединяем и то и другое, и это и есть контекст. А ИИ этого соединить вместе не может (по крайней мере, пока).
Насчет разрывов строк, это и ежу понятно. Но гуглоперевод все равно ошибается, как я писал выше, без всяких разрывов. Что у него за алгоритмы, я не знаю, мне важен результат. Без серьезной правки перевод получается из разряда "слышал звон, да не знаю, где он".
2 + 2 = 4, даже когда это кому-то не нравится.

Ответить