Форумы сайта "Отечественная радиотехника ХХ века"

Всем доброго времени суток. На одном сайте наткнулся на интересный комментарии по поводу альбома группы Space - Magic fly, выпущенного в СССР в 1983 году.
"Первый тираж выпущенный Московским опытным заводом "Грамзапись" - МоЗГ был забракован худсоветом Министерства культуры СССР, вернее обложка пластинки.
Причина была в том, что на лицевой стороне обложки пластинки, где изображён лидер группы "Space" Дидье Маруани был с крестом (если присмотреться внимательней, крест замазан, впоследствии был потом). Тираж в продажу не поступал, вернее, с таким конвертом, потому что позже, всё-таки, малая часть пластинок завода МоЗГ была в продаже.
Основная часть была уничтожена, а малая часть точно уж и неизвестно, сколько было вынесено из завода подпольным путём, но эту пластинку можно было купить из "подполы" у спекулянтов, торгующих у магазина "Мелодия" и возможно и в других местах. Цена любых пластинок из "подполы", тогда составляла от 10-20 рублей, в зависимости от популярности исполнителя. Цена "Space" доходила до 25 рублей, это большая цена, если учесть, что средний заработок составлял 100-120 рублей. Теперь такая пластинка стоит от 100 долларов и выше, при этом её очень трудно купить. Она отличается не только лицевой стороной, но и задней, там намного больше текста мелким шрифтом и расположение песен находится слева, а не справа, как у общего тиража."

Есть ли у кого либо такой винил? Интересно было бы глянуть.

Видал я эту басню на одном из сайтов.
то что варианты обложек существовали это обычное дело
я у диска "Эстрадная орбита" насчитал 8 вариантов оформления.
А то что крестик замазали так это обычное дело,
массовая печать обложек была такая гадкая, что мелкие детали просто заретушировали

аналогично было с Джоном Ленноном
когда на первопрессе пропечатались буквы как на фирменном альбоме потом они исчезли

Атос писал(а):Видал я эту басню на одном из сайтов.
то что варианты обложек существовали это обычное дело
я у диска "Эстрадная орбита" насчитал 8 вариантов оформления.
А то что крестик замазали так это обычное дело,
массовая печать обложек была такая гадкая, что мелкие детали просто заретушировали

аналогично было с Джоном Ленноном
когда на первопрессе пропечатались буквы как на фирменном альбоме потом они исчезли

Да это фигово... с надписями куда круче выглядит)

19942604 писал(а):был забракован худсоветом Министерства культуры СССР, вернее обложка пластинки

А что, макет обложки изначально с Худсоветом не согласовывался? Одновременно пошли в Худсовет и в типографию макет отдали "на удачу"? "Не верю"(с)

Никто не стал бы печатать без согласования, чревато.

Deni писал(а):

19942604 писал(а):был забракован худсоветом Министерства культуры СССР, вернее обложка пластинки

А что, макет обложки изначально с Худсоветом не согласовывался? Одновременно пошли в Худсовет и в типографию макет отдали "на удачу"? "Не верю"(с)

Слона без рекламы продать сложно. Что мало мы приемников видели за стопиццот мильонов на которых лично Сталин ручку крутил и поэтому она немытая ?

19942604 писал(а):Есть ли у кого либо такой винил?

Думаю, что такой нет оригинальной пластинки. Конечно, сегодня можно любой крест нарисовать. Раз эту пластинку и этот конверт не ищут, ее нет в поиске, значит ее не было.

19942604 писал(а): что средний заработок составлял 100-120 рублей

А вот и нет, средняя зарплата по стране в 1983 г . 188,3 рубля

Нашлась эта пластинка.

МОЗг, тираж 10000 экз.

А разве не по идеологическим соображениям крестик замазали? Коммунизм как-никак...
Да и что в этой пластинке такого, чтобы ей много стоить? Оригинал-то всяко лучше.

Александр,
Вдобавок меня откровенно бесило тогдашнее пристрастие "Мелодии" делать "сборник" из всего выпускаемого
Понятно что экономили на выпуске 30% валюты, но зачем если все всё равно искали непорезанные альбомы и денег на них не жалели
.........
Последнее что реально вывело из себя - выпущенный Мелодией сборник "Пугачёвой в Стокгольме",
ну буржуинов кромсали (хоть как-то, хотя и трудно, но всё же можно объяснить) - более менее можно понять,
а наших-то зачем и за что кастрировать???

Вот нашёл фотку из той-же серии

Кстати Спейс покупал в магазине по госцене. До сих пор в отличном состоянии.
А оригиналы не хочу, стоят дорого и половину тем в топку, а на мелодиевском всё что надо есть и звук приличный.

Цена "Space" доходила до 25 рублей, это большая цена, если учесть, что средний заработок составлял 100-120 рублей. Теперь такая пластинка стоит от 100 долларов и выше, при этом её очень трудно купить.

Всё не так. Совсем. От цены до "трудно купить"..

Вставьте "magic fly" в гуглопереводчик и удивитесь...
Интересно, почему fly, а не flight?

TLS писал(а):Вставьте "magic fly" в гуглопереводчик и удивитесь...
Интересно, почему fly, а не flight?

Не было у них гуглопереводчика..вот косяк и упороли

TLS писал(а):Интересно, почему fly

«Муха» (англ. The Fly) — фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, вышедший на экраны в 1986 году. Экранизация рассказа французского писателя Жоржа Ланжелана и ремейк одноименного фильма 1958 года. В главных ролях Джефф Голдблюм и Джина Дэвис.

Не стоит дословно переводить, смысл фразы может быть иной чем у двух слов
к примеру чтобы понять название альбома Hair of the dog, надо чтобы тебя с вечера покусала собака

TLS писал(а):Вставьте "magic fly" в гуглопереводчик и удивитесь...
Интересно, почему fly, а не flight?

Ну вы блин даёте https://www.discogs.com/Space-Magic-Fly ... e/10399082

А темка была задумана ТС для продажи винилки по конской цене...
А тут такие дебаты о смысле перевода...