Вы обсуждаете всё вместе и сразу, оттого и возникла некоторая путаница. По-своему правы все, но один и тот же CD будет воспродиться на компе и на бытовом CD-плеере совсем по-разному, отсюда и разногласия.
Основным отличием бытовых является то, что они строго говоря не совсем цифровые. За счёт отсутствия промежуточной буферизации и коррекции временных искажений, в цифровом потоке, идущем с транспорта, присутствует как-бы аналоговая составляющая (искажения типа джиттера, и т.п.), которая поступает прямо на ЦАП, "окрашивая" сигнал на аналоговом выходе. Иное дело на компе, там диск вообще считывается не в реальном времени, а цифровой поток на выходе транспорта после буферизации выравнивается по кварцу, что практически устраняет временные искажения. К сожалению, в компе это преимущество тут же сводится на нет дерьмовеньким ЦАП-ом и упрощённой до предела аналоговой частью. В бытовых плеерах, в свою очередь, потрясающие ЦАП-ы и аналоговые изыски сочетаются с архаичными способами уменьшения временных искажений, взятыми напрокат у виниловых проигрывателей. Вспомнить хотя бы те же Пионеры, у которых CD возлежит вниз головой на тяжёлом маховике
Родной CD и его цифровая копия будут читаться на компе абсолютно одинаково, бит-в-бит. Соответственно, на аналоговом выходе звук будет один и тот же. Но на бытовом проигрывателе скорее всего всё будет иначе. Болванка, записанная на непостоянной скорости, с разгонами и торможениями, будет неизбежно уступать по временным искажениям оригиналу, поэтому я верю тем, кто говорит, что на бытовом проигрывателе он слышит разницу. Но те, кто слышит разницу при воспроизведении на компе и утверждает, что кварцевой стабилизации недостаточно, заслуживают пристального внимания. Возможно, что у них в мозгах вырос неизвестный науке суперкварц, который можно добыть оттуда и применить для суперстабилизации :lol:
Таким образом, нужно свалить в угол все бытовые проигрыватели CD, предварительно вынув оттуда ЦАП-ы с аналоговыми выходами, и прицепить их к цифровому потоку от CDROM-а, выбросив штатный ЦАП. В этом случае у вас получится почти тот самый Хай-Энд, но, в отличие от совсем того самого, он будет одинаково хорошо воспроизводить, как оригинал CD, так и его копию.