Страница 3 из 9

Re: CD

Добавлено: 26 авг 2020, 12:59
byzzz
А будет ли самообманом следующая ситуация - запись на болванку оцифровки винила (24/96) и ее дальнейшее прослушивание? ))

Re: CD

Добавлено: 26 авг 2020, 21:41
Дед пихто
byzzz писал(а):А будет ли самообманом следующая ситуация - запись на болванку оцифровки винила (24/96) и ее дальнейшее прослушивание? ))
Вот Вы сейчас понимаете в какую бездну вы заглядываете? :)
Ведь набегут сейчас верующие аудиофилы, адепты винила и люды слышащие за пределами 30кГц и начнут вам доказывать.

Далее мое ИМХО. Читайте на свой страх и риск.

Если кратко, то зависит от:
- Как делался рип (на чем, игла, корректор, АЦП)
- Как Вы будете это слушать (на чем, ЦАП, усилитель, акустика)

Если исходить из технических параметров, то 16/44.1 лучше чем винил даже после переконвертации из 24/96 (хотя опять же смотря чем).

Тут скорее психологический аспект. Вы знаете, что это был винил. Вы знаете, что изначально это было 24/96. Вы знаете, что 16/44.1 хуже чем 24/96. И вот тут начинаются душевные метания, сомнения, угрызения и как следствие желание что-то изменить в системе. Вообще все изменить в системе. Вообще купить побольше конусов под колонки и дорогих проводов, особенно USB, чтобы звук улучшить! (последние 2 предложения сарказм, это не рекомендация)

Хотя готов поспорить, что при слепом тесте большинство не сможет отличить одно от другого, но при условии, что ЦАП и АЦП примерно одного уровня. Если ЦАП для прослушивания 24/96 лучше, чем ЦАП для 16/44.1, то вы это услышите.

Если Вам все равно на выше перечисленное, смело записывайте на болванку и слушайте на здоровье. Все это чепуха и тратить жизнь на этот бред не стоит.

Re: CD

Добавлено: 27 авг 2020, 07:48
Alexmax
Дед пихто писал(а):Если кратко, то зависит от:
- Как делался рип (на чем, игла, корректор, АЦП)
- Как Вы будете это слушать (на чем, ЦАП, усилитель, акустика)
...-где будете слушать (помещение тоже важно).
byzzz писал(а):А будет ли самообманом следующая ситуация - запись на болванку оцифровки винила (24/96) и ее дальнейшее прослушивание? ))
Смотря для чего обманываться. ))
Я например, вообще слушаю кассеты/катушки, записанные с СD/компа...Просто мне нравится "тот" звук с ленты. И пофиг что качество технически ниже.

Re: CD

Добавлено: 27 авг 2020, 08:33
byzzz
Дед пихто
Я вообще думал перед созданием сообщения, что за вброс посчитают :-[ .

Вам же отдельное спасибо за столь обнадеживающий и успокаивающий ответ )).

"Если исходить из технических параметров, то 16/44.1 лучше чем винил даже после переконвертации из 24/96 (хотя опять же смотря чем)" - а вот здесь немного не понятно (мне).

А вообще то начитаешься тырнетов и начинается...головная боль )).

Alexmax
Благодарю.

Re: CD

Добавлено: 27 авг 2020, 08:36
byzzz
Дед пихто

"Все это чепуха и тратить жизнь на этот бред не стоит" - за это отдельное Гран Мерси :drink:

Re: CD

Добавлено: 27 авг 2020, 17:16
Дед пихто
byzzz писал(а): "Если исходить из технических параметров, то 16/44.1 лучше чем винил даже после переконвертации из 24/96 (хотя опять же смотря чем)" - а вот здесь немного не понятно (мне).
Я не совсем правильно выразился. Надо было так: "Если исходить из технических параметров, то CD (16/44.1) по сигнал/шум, динамическому диапазону и другим параметрам лучше чем винил даже после переконвертации из файла 24/96 (хотя опять же смотря какой программой конвертировать, на выходе можно получить ужас)"

Рад был помочь

Re: CD

Добавлено: 27 авг 2020, 17:22
ssmmiill
Кому интересно почитать первоисточник теории КД предлагаю скачать книгу.
ИзображениеИзображениеИзображение

Re: CD

Добавлено: 03 сен 2020, 13:11
Котельщик
A.T. писал(а):
Котельщик писал(а):Дак это ж не машина и не штаны , а цифровые данные и если для получения сжатого сигнала используется какой то алгоритм(попросту формула) то в принципе и обратное действие должно быть возможно , по законам математики...
И машина, и штаны. Не каждый алгоритм - формула. И здесь как раз такой алгоритм, который в принципе не допускает полного разжатия. Там лишь частично восстанавливается оригинальная информация до уровня "лишь бы что-то бормотало". Вот до него без проблем можно дойти по законам математики. Выше реально добраться только зная оригинальный файл. :) Грубо говоря, сжатый с потерями файл это уравнение, которое нельзя решить из-за нерешаемых переменных.
Тут перечитал ответ, и вот шо я понял:
Сжатый файл это как утраченная, испорченная картина, остался только один фрагмент из 10, и что было на утерянных 9-ти никто не знает ...)))
То есть верно - восстановить невозможно, вернее можно чего нибудь нарисовать(дорисовать) снова , но это уже будет другая картина 8-)

Re: CD

Добавлено: 03 сен 2020, 18:54
Дед пихто
Котельщик писал(а): Сжатый файл это как утраченная, испорченная картина, остался только один фрагмент из 10, и что было на утерянных 9-ти никто не знает ...)))
То есть верно - восстановить невозможно, вернее можно чего нибудь нарисовать(дорисовать) снова , но это уже будет другая картина 8-)
Есть нюансы. Мы в принципе не воспринимаем мир какой он есть. Наши мозги все время достраивают реальность и заполняют лакуны. На этом принципе и построены все системы сжатия изображения и звука. Глаз правда обмануть труднее чем слух. Мы на зрение больше опираемся, нежели братья наши меньшие. А вот слух обманывать можно только в путь! Большинство людей не в состоянии стабильно отличать MP3 320k от Hi-res audio. "Стабильно" тут ключевое слово. У всех мозги устроены по разному, но в целом "обман" работает надежно. Иначе как такое возможно, что слушаете вы в 100й раз какую-то композицию и вдруг находите в ней еще один уровень мелодии. Как так? А вот так. Наши мозги нас самих же и обманывают. Убирают лишнее, им не хочется тоже лишний раз напрягаться. Поэтому даже винил и hi-res мы слушаем через это сито в нашей голове. Там и происходит отбрасывание лишнего. Мы этого не замечаем, но оно там есть. Как тот суслик. :)

Это все даже зависит от нашего настроения, самочувствия, времени суток, усталости. Поэтому вопрос. Для кого нужно это восстановление, если даже при пристальном рассмотрении эта "испорченная картина" выглядит нормально и обман видно только под микроскопом? :crazy:

Re: CD

Добавлено: 03 сен 2020, 19:08
MDN
Маленький нюанс - когда вы имеете полную звуковую картину, то выкидыванием лишнего занимаются уже ваши уши и мозг в силу индивидуальных особенностей. А вот когда вы уже изначально слушаете урезанную версию продукта (по несовершенным алгоритмам), то тут уже начинается обратная реакция. Конечно у всех по разному, кто то ничего и не слышит. Но тем не менее.
Так что всё в мире относительно.
Конечно занятия по раздуванию из 44100 в 96000 - это уже из области фантастики и аудиофилизма. Как и современный ремастеринг. Почему первопрессы и ценяться меломанами...

Re: CD

Добавлено: 03 сен 2020, 21:35
Дед пихто
Это уже раздел психо-акустики.
А насчет первопрессов Вы правы. Будь то CD или винил, на этих первопрессах звук по крайней мере не испорчен попытками, что-то улучшить.

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 07:30
Котельщик
Согласен !

Это все видимо зависит от настроения. Очень часто мне нравится звук музыки из Одноклассников (видимо там и 320 кБит/с попадается) , а когда я включаю CD то мне кажется , что звучит лучше ( ключевое слово "кажется) :)

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 09:04
Andrey Smirnov
Даже МР3-фонограмма будет звучать предпочтительнее CD, если кодирована с несжатого оригинала! Главный бич качества нынешних фонограмм - неумеренное злоупотребление компьютерной обработкой, особенно - сжатием динамического диапазона... И тут не так уж важен носитель - сжатая фонограмма и с грампластинки хорошо звучать не будет... :dntknw:

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 17:26
Котельщик
Ну, опять же у пластинок и кассет динамический меньше чем у CD , а иногда первые звучат лучше. Тут видимо играет роль всякое переконвертирование туда обратно и , да , возможно CD с MP3 с самым низким биттрейдом режут.
Ну и всякие эффекты добавляют, купил тут диск Дайерз Стрэйтс и слышу уровень записи задрали вверх до нельзя, да так что даже артефакты типа "перегрузки" в звуке появились.

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 17:50
Sulphur
Нужно, наверно, стародельный диск "Дайеров" покупать.

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 18:34
Дед пихто
Котельщик писал(а):Ну, опять же у пластинок и кассет динамический меньше чем у CD , а иногда первые звучат лучше. Тут видимо играет роль всякое переконвертирование туда обратно и , да , возможно CD с MP3 с самым низким биттрейдом режут.
Ну и всякие эффекты добавляют, купил тут диск Дайерз Стрэйтс и слышу уровень записи задрали вверх до нельзя, да так что даже артефакты типа "перегрузки" в звуке появились.
Перегруз там скорее всего был, но на пороге слышимости. Теперь его стало слышно. Ремастеры по большей части зло. Звук подгоняется для проигрывания на муз-центрах, блютуз колонках и всяком таком. Стандартное решение прогнать все компрессором, чтобы "перло". Judas Priest ремастеры из начала 00х тому хороший пример. Их первопрессы американские звучат наааааааааамного лучше (мало "а" поставил, надо было больше). С Dire Straits то же самое. А если это Brothers in Arms, то там вообще все грустно. Этот "первый цифровой" альбом не совсем цифровой. И звук там даже в оригинале так себе.

Есть конечно исключения, например, Manfred Mann's Earth Band "Good Earth" все 4 первые песни на первопрессах записаны с винила. Там явно хотели побыстрее издать. Тонально звук куда-то уплыл. Более поздние издания звучат лучше, хоть и ремастеры.

Я обычно покупаю ремастер или более позднее издание, если первопресс стоит совсем каких-то нереальных денег и/или ради бонус треков и буклетов с картинками. :)

Re: CD

Добавлено: 04 сен 2020, 18:45
Котельщик
Sulphur, Дед пихто , да согласен.
Это я сборник лучших песен взял. Потом еще один сборник от того же производителя и там такая же ерунда. А в и-нете слышал те же песни в MP3 и без всяких артефактов в звуке.
Теперь внимательнее прослушиваю перед покупкой. И лучше брать концертами (не сборниками) там качество выше.

Re: CD

Добавлено: 06 сен 2020, 08:43
byzzz
Достал из закромов Ростов 012 и Союз 110. На первом пишу (из-за стекла), на втором воспроизвожу (звук больше нравиться - не такой резкий как у Ростова). С известного трекера скачан винил рип 24/192 Оззи Больше не плачем. Записан на ленту Славич. От туда же скачан рип с фирменного CD. Нарезан на болванку. По 1-му варианту - пленка в конце заскрипела, прогнал на 2 раза через изопропил, нормально стало. 47 минут ожидания. Контроль за процессом. Послушал - О! Дааа! По 2-му варианту. Воткнул болванку на нарезку, 5 минут ожидания. Поставил в CD Вега. и опять - О! Дааа! )). Для моих ух )). Так что выбор сделан )). Буду иногда слушать уже записанное, но самому писать, пожалуй откажусь )).

Re: CD

Добавлено: 08 сен 2020, 10:09
Котельщик
О какой CD Вега речь, наша или им портная ?

Re: CD

Добавлено: 15 сен 2020, 08:13
Andrey Smirnov
У "Веги" довольно высокое выходное сопротивление, поэтому ёмкость кабеля + входная ёмкость усилителя дают заметный спад на ВЧ и приятное мягкое звучание... :)

Re: CD

Добавлено: 15 сен 2020, 19:24
Дед пихто
Andrey Smirnov писал(а):У "Веги" довольно высокое выходное сопротивление, поэтому ёмкость кабеля + входная ёмкость усилителя дают заметный спад на ВЧ и приятное мягкое звучание... :)
Чисто из любопытства, а научное объяснение сему эффекту есть?

Re: CD

Добавлено: 18 ноя 2020, 09:42
byzzz
Здравствуйте, друзья!
А есть ли такое устройство :-[ , для того чтобы: 1. скачал файл (24/192); 2. поместил его, предположим, на флэшку/ HDD и т.п.; 3. воткнул флэшку в это самое искомое устройство, которое предварительно было подключено у усилителю :) и с удовольствием (без уменьшения показателя частоты) прослушал?

Re: CD

Добавлено: 18 ноя 2020, 09:50
denser
byzzz
Есть такое устройство Yamaha CD-N500

Re: CD

Добавлено: 18 ноя 2020, 14:38
HyC
Дед пихто писал(а):
Andrey Smirnov писал(а):У "Веги" довольно высокое выходное сопротивление, поэтому ёмкость кабеля + входная ёмкость усилителя дают заметный спад на ВЧ и приятное мягкое звучание... :)
Чисто из любопытства, а научное объяснение сему эффекту есть?
Конечно. Постоянная времени RC цепи давно известно как считается.

Собсно это одна из причин по которой звуколожцы теплоламповики с их мегаомными входными сопротивлениями бесконечно хороводят со шнурками и никогда не добиваются ни вменяемого ни повторяемого результата.

Re: CD

Добавлено: 18 ноя 2020, 15:31
byzzz
denser писал(а):byzzz
Есть такое устройство Yamaha CD-N500
Однако

Re: CD

Добавлено: 19 ноя 2020, 03:08
Дед пихто
HyC писал(а): Собсно это одна из причин по которой звуколожцы теплоламповики с их мегаомными входными сопротивлениями бесконечно хороводят со шнурками и никогда не добиваются ни вменяемого ни повторяемого результата.
Спасибо за пояснение. То есть есть просто физика и есть "аудиофильская физика". Прикольно.

Re: CD

Добавлено: 19 ноя 2020, 08:29
byzzz
Вот еще вопрос: в моем ПК встроенная звуковуха с выхлопом 24/192 (но все же встроенная). Подключение внешней карты с очень хорошими характеристиками как то изменит ситуацию? Ведь сигнал же, по моему, в первую очередь пройдет через встроенную и "испортится".

Re: CD

Добавлено: 19 ноя 2020, 08:47
denser
byzzz писал(а):Вот еще вопрос: в моем ПК встроенная звуковуха с выхлопом 24/192 (но все же встроенная). Подключение внешней карты с очень хорошими характеристиками как то изменит ситуацию? Ведь сигнал же, по моему, в первую очередь пройдет через встроенную и "испортится".
Изменит в лучшую сторону (при условии, что усилитель/акустика это позволят услышать). Внешняя карта работает с цифровым потоком напрямую, он не проходит через встроенную звуковуху.

Re: CD

Добавлено: 19 ноя 2020, 10:22
byzzz
denser
Спасибо, доходчиво.

Re: CD

Добавлено: 19 ноя 2020, 13:23
HyC
Дед пихто писал(а):
HyC писал(а): Собсно это одна из причин по которой звуколожцы теплоламповики с их мегаомными входными сопротивлениями бесконечно хороводят со шнурками и никогда не добиваются ни вменяемого ни повторяемого результата.
Спасибо за пояснение. То есть есть просто физика и есть "аудиофильская физика". Прикольно.
Аудиофильская не физика а дремучее невежество. Когда абизяны не понимая физики процесса и накладываемых им ограничений сами того не ведая городят себе разнообразные ФНЧ в виде чудо межблочников с разной погонной емкостью. Поскольку люди эти часто в возрасте за 40 (а некоторые и за 70), и слышат дай бог чтоб 16 кГц в праздничный день где кому частота среза на ухо удачнее упала у того шнурок и волшебнее.

Например на входном сопротивлении 1Мом кабель с погонной емкостью 20 пФ/м на метровом отрезке даст частоту среза по грубой прикидке в 8 кГц. Плюс там отражения от ближнего конца начинают активно играть, плюс от дальнего, плюс собственная индуктивность, плюс поляризация диэлектрика.

Вот и все волшебство со шнурками, меняй не хочу, что ни веревка и ни девайс то свежий результат. Главное взять низкоомный источник с токовым выходом и высокоомную нагрузку, и собирай чудеса досыта. Выхлоп работает как умеет без нагрузки, вдох кривеет от дуновения.

А с разделительным трансформатором как по науке правильно все чудеса пропадают, и это инженерщина и приборщина. А оне вишь ли ушаме. Духовно богато. Без мозгов правда...

Re: CD

Добавлено: 02 дек 2020, 15:56
byzzz
Вопрос: внутренняя звуковуха на Realtek ALC889, приобретаю Creative SB AUDIGY FX 5.1 на ALC 898-разницу услышу? :-[

Re: CD

Добавлено: 02 дек 2020, 16:50
denser
byzzz писал(а):...разницу услышу? :-[
На это вопрос вряд ли кто ответит кроме Вас )) у каждого человека свой слуховой аппарат и вкус )) Но менять встроенную карту на слотовую, имхо, не стоит. Присмотритесь к внешним звуковухам, правда хорошо звучащие и стоят прилично. Я в свое время по параметру цена/качество присматривался к картам E-MU, но в итоге приобрел сетевую ямаху )

Re: CD

Добавлено: 04 дек 2020, 11:07
byzzz
А вот интересно качество записей, осуществляемых на кассетную деку через встроенную звуковуху и через внешнюю будут отличаться? :-[

Re: CD

Добавлено: 04 дек 2020, 15:48
Крым
Я наверное в танке, но зачем что то записывать, да ещё на кассетную(!) деку? =-O =-O Это ж кОшмар! А почему "напрямую" не слушать?

Re: CD

Добавлено: 06 дек 2020, 06:37
byzzz
Крым писал(а):Я наверное в танке, но зачем что то записывать, да ещё на кассетную(!) деку? =-O =-O Это ж кОшмар! А почему "напрямую" не слушать?
Комп из одной комнаты в другую не хочется таскать :-[

Re: CD

Добавлено: 06 дек 2020, 06:38
byzzz
byzzz писал(а):А вот интересно качество записей, осуществляемых на кассетную деку через встроенную звуковуху и через внешнюю будут отличаться? :-[
Актуально.

Re: CD

Добавлено: 06 дек 2020, 07:39
oldmao
Искажения магнитофона, как частотные, так и нелинейные, много больше, чем у любой современной встроенной звуковухи. Так что разницу не услышите.

Re: CD

Добавлено: 07 дек 2020, 02:51
byzzz
oldmao
Благодарю!

Re: CD

Добавлено: 07 дек 2020, 11:59
byzzz
Нынче записал DVDA "Depeche Mode" альбом "Violator", воспроизвел на Pioneer DV 696 AV, звук ну очень хорош (на мои уши), но закралось сомнение - звук многоканальный, а выход на усилок 2 канала (L.R), оставшиеся каналы я слышу? Или только фронт?

Re: CD

Добавлено: 07 дек 2020, 16:24
byzzz
Возьму ка я такую штукенцию и успокоюсь))

Dune Real Box4K

Re: CD

Добавлено: 08 дек 2020, 13:15
byzzz
byzzz писал(а):Нынче записал DVDA "Depeche Mode" альбом "Violator", воспроизвел на Pioneer DV 696 AV, звук ну очень хорош (на мои уши), но закралось сомнение - звук многоканальный, а выход на усилок 2 канала (L.R), оставшиеся каналы я слышу? Или только фронт?
Актуально

Re: CD

Добавлено: 08 дек 2020, 14:22
Deni
byzzz писал(а):закралось сомнение - звук многоканальный, а выход на усилок 2 канала (L.R), оставшиеся каналы я слышу? Или только фронт?
byzzz писал(а):записал DVDA "Depeche Mode" альбом "Violator"
А исходник откуда? Было официальное переиздание "Violator" в 5.1? Или это апмикс из стерео? Ну и в
byzzz писал(а):Pioneer DV 696 AV
в настройках (если таковое имеется) посмотреть - выход стерео или 5.1. Если 5.1, то вы слышите только фронтальную пару. Если - стерео, то тут возможны варианты... Чаще всего остальные три канала подмешиваются в фронты...

Re: CD

Добавлено: 10 дек 2020, 09:50
byzzz
]А исходник откуда? Было официальное переиздание "Violator" в 5.1? Или это апмикс из стерео?
Скорее всего второе ))
Ну и в
byzzz писал(а):Pioneer DV 696 AV
в настройках (если таковое имеется) посмотреть - выход стерео или 5.1. Если 5.1, то вы слышите только фронтальную пару. Если - стерео, то тут возможны варианты... Чаще всего остальные три канала подмешиваются в фронты...[/quote]
в настройках такого нет, думаю что все таки подмешиваются.

Re: CD

Добавлено: 10 дек 2020, 09:53
byzzz
А вообще DVDA это вещь! )) Вчера нарезал MT 1-й альбом, такое ощущение что звук объемным или более выразительным, что ли, стал. CD официальный не так хорошо звучит )). Плохо что в этом формате мало нужных мне альбомов.

Re: CD

Добавлено: 11 дек 2020, 06:16
SergeyVP
Погуглил. Depeche Mode - Violator официальный выходил A-DVD, звук там лежит в папке VIDEO_TS, играться будет на всех DVD плеерах, папка AUDIO_TS у таких дисков пустая.
Звуковые дорожки на нем
-DTS5.1 (24bit/96k)
-Dolby Digital 5.1 Surround (24bit/48k)
-PCM Stereo 24bit/48k
В настройках плеера или в меню диска выбрать нужную дорожку, иногда по умолчанию играет первая, обычно это стерео.
У дисков DVD-A звук лежит в основном в папке AUDIO_TS, такие диски играются только на соответствующих аппаратах с поддержкой DVD-A, Pioneer DV 696 AV такой.

Re: CD

Добавлено: 11 дек 2020, 10:04
byzzz
SergeyVP
Такой ))

Re: CD

Добавлено: 11 дек 2020, 13:29
Ящер
сашик писал(а): новодельный хлам
А вот с какого года кстати винил щитаеца новодельным?

Re: CD

Добавлено: 11 дек 2020, 15:11
Deni
Ящер
ИМХО, зря вы такой вопрос задали в теме про CD. Это ж целая отдельная тема.
Кстати, если вопрос не риторический, то лучше создайте отдельную тему. Полагаю, дискуссия может стать весьма познавательной. :yes:

Re: CD

Добавлено: 12 дек 2020, 01:38
Ящер
Ну раз уж сашик упомянул в этой теме про новодельный винил, то интересно стало, а што таковым щитать. Ну шоб все понимали

Re: CD

Добавлено: 20 мар 2021, 11:08
Котельщик
Товарищи !) Прочитал вот такую статью:
https://zen.yandex.ru/media/id/5eacb0aa ... icle=false

И вот эта часть текста:

"Итак первым идет детонация.

У ЦД плеера, даже самого начального уровня, она имеет заоблачные 0.02%, а то и ниже.

Такое значение далеко не всякому студийному катушечнику по силам.

В этой дисциплине цифра однозначно "побеждает".

Но один нюанс.

Аудиофильский минимум в 0.08% на сегодняшний день берут даже некоторые вертушки за двадцатку.

И это высокий уровень. Это по моим оценкам он минимум. А многие говорят, что я сам разницу между ним и 0.1% не услышу.

Хотя я ее слышу. А вот более низкие значения и правда не отличу.

Т.е. и по этой дисциплине Винил держится на уровне. Хотя цифра и "победила".

***********************************************************************

Ну вернее как победила? Зря я что ли кавычки ставил?

Это у нее на 1 кГц такая красивая детонация.

А ведь в цифре детонация есть ни что иное как некоторый коэффициент от частоты дискретизации. Шаг дискретизации обуславливает шаг детонации.

А значит на частоте в 10 кГц она уже 0.2%. Что ну вот никак на Аудиофильский Минимум не тянет.

А на 20 кГц я и считать не буду. 0.4% процента это хуже чем у самого бюджетного кассетника. Ну вернее как. Это уже слышно, как плавание звука.

Но нам сейчас это нужно представить.

На частоте 1 кГц у нас 44 выборки. В этом диапазоне наша детонация и может гулять. А что будет если выборок всего 2?
"

мне не совсем понятна...

То есть я правильно понял, что у компакт-диска на частоте звука 20000 Гц частота выборки не 44100 раз в секунду а всего ДВА раза ?

Или автор статьи заблуждается ?