Синий зуб - мёртвый зуб, поэтому можно и по-русски сформулировать: "гнилозуб"...
Главная проблема нынешнего гнилозуба - отсутствие обязательного стандарта, каждый производитель реализует поддержку своих любимых стандартов быстрой передачи звукового потока - но они часто несовместимы, поэтому приходится обходиться только общей частью, а там качество похуже, чем у МР3...
