"Супер" обр. 1924г

[Ы]

Washington, D.C., circa 1924. "Brent Daniel, formerly of the Radio Laboratory of the Bureau of Standards at Washington, with the first portable Super-Heterodyne, his own design. The seven vacuum tubes, batteries, loop antenna, loudspeaker and other necessary units are completely self-contained in the carrying case. He has been able to hear Pacific Coast stations from this outfit.

http://www.shorpy.com/node/12105?size=_original

[Серега]

Вашингтон, округ Колумбия, примерно в 1924 году. "Брент Даниэль, бывший сотрудник радио лаборатории Бюро стандартов в Вашингтоне, с первым портативным супер-гетеродина, его собственной конструкции. Семь ламп, батарей, рамочную антенну, динамик и других необходимых узлов полностью автономным вкейс. Он был в состоянии услышать тихоокеанском побережье станций от этого наряда.
Гугл переводчик не совсем помог.

[Tokarev]

Если по русски:
Вашингтон, округ Колумбия, 1924 год. Брент Даниэль, бывший сотрудник Радио Лаборатории Бюро Стандартов в Вашингтоне, с первым портативным супер-гетеродином его собственной конструкции. Семь ламп, батареи, рамочная антенна, динамик и другие необходимые узлы полностью автономны и размещены в ящике. Он был в состоянии услышать станции Тихоокеанского побережья с его помощью.

[Tokarev]

[Phlanger]

они несомнено были молодцы
но не помянуть Эдвина Хоуарда Армстронга и Давида Сарнова как-то неудобно, мне кажетца

[Славентий]

...а если в фотошопе "притулить" S-90...Во реклама Радиотехнике!!!

[Ы]

фото взято из американского архива не специализирующегося на радио - туда кладут всё что находят старое.
вот что вывелось по поиску radio
http://www.shorpy.com/node/7322?size=_original
http://www.shorpy.com/node/3872?size=_original
http://www.shorpy.com/node/8372?size=_original

[Серега]

Ы
То есть руский вам знаком.И лучше на нем а то инглиш не в идеале у не некоторых.

[Ы]

дык я из соображений копирайта
вот еще фото
http://www.shorpy.com/node/7943?size=_original