Лев писал(а): ↑16 мар 2021, 12:39
Сестры красавицы из семейства SANYO.
Замечательно! Но почему женского рода??
В русскоязычном народе с давних лет укоренилось обидное название их "ссаньё" - это может счастливозаносчивые немногочисленные обладатели "соньки" ввели преимущественный термин или ,наоборот, зависть большинства от невладения на почве созвучия "на слух" и "моалоинформативности", т.е. полном незнании о фирме-производителе. Так если опираться на сложившийся нехороший сленг, то средний род выходит.
А если чутка лингвистически "почесать репу", то читаем составное слово "сан"+"ё". Ну "сан" даже я знаю (когда-то железно вколотили в школе Танюшкина на занятиях "ипонской физкультурой"), а вот "ё" принимается двояко - с одной стороны как неформальное мужское "привет" друзьям и знакомым, а с другой, официальной - "океан". Т.о., получаем либо "тройной привет", либо "третий океан", т.е. мужской род получается, однако, "братульки-красотульки".
Прошу простить за инакомыслие. С пожеланиями хорошего настроения и удачи всегда!!!