писать аудио на двд как на сд. Ведь разница, как я понимаю, только в объёме носителя? В чём проблема записать звук того же формата не 700 мб, а 4700 ?
разница не только в объёме носителя, но и в стандарте
проблема в том, что подобного audio-CD стандарта для DVD не существует
звук
того же формата (16 бит 44.1 kHz тактовой) _записать_ - запросто, проблема записать его так, чтобы протяг (который отнюдь не писюк!) этот звук понял
заголовок диска, разметка дорожек, реализация помехоустойчивого кодирования и т.д. "такие, как на audio-CD" - не спасут, потому что CD и DVD погремушка различает "аппаратно" и играть DVD-диск как сидюк просто не станет
разумеется, китайцы могут сделать что угодно и заставить делать так же остальных - до слёз умиляют всяки Аркамы, Тхеты и прочая пальцатая фигня по $5000, которая помимо mp3 играет чисто воровской формат DivX;-) , вдобавок придуманный ещё и для того, чтобы упихать 90 минут кина на CD-болван теми людями, у которых не было денег на DVD-резак
...но в стандартах этого нету

Похоже, я понял, в чём причина недопонимания. Вы думаете, что я думаю.