Френос - душа , ум , мысль на греческом , отсюда шизофрения - "расчепление ума". Больше ничего в голову не приходит.
Но вот кое что есть и про ваш прибор:
http://avtotex-inform.ru/nefteprodukti/ ... aniya.html
Для оценки технического состояния тормозной системы используют тормозные усилия, определяемые на отдельных колесах, которые получают в зависимости от усилия педали тормоза. Поэтому общим требованиям отвечают только те тормозные стенды, которые оснащены системами оценки тормозных усилий и усилий на педалях, а также самопишущими устройствами. В ВНР получили распространение тормозные стенды типа HS-2 польского производства.
Для определения замедления применяется измеритель типа FRENOTEST. Прибор с помощью присосок закрепляется на лобовом стекле машины. Величина замедления (ускорения) считывается в м/с2 со шкалы прибора. Максимальное значение замедления считывается легко, так как маятник (с пневмоускорителем) увлекает за собой так называемую стрелку указателя максимума.