Thank you even for the tragic news.
I learned that he was not only a professor of radio engineering at Moscow Tech / MTUCI,
but also a leader of your group's bolshoi and lively radio-tv-electronics history forum,
and a collector and restorer of early Soviet televisions.
The virus stopped my hopes for visiting Moscow this summer, when I might have had the opportunity to meet Prof. Ivanyushkin,
but now, much much worse, it has stopped him entirely.
I am sorry to learn of his fate, the shock to his family,
the hole that it leaves among those who are dedicated to preserving electronics history,
and the reality that the pandemic is not going to end any time soon.
Sadly, but with best wishes, Alex
Alexander B. Magoun, Ph.D., Outreach Historian
IEEE History Center substation
133 Sayre Drive
Plainsboro, NJ 08540
USA
Ниже не совсем точный перевод сделанный Гугл-переводчиком, но все же передающий печаль даже из-за океана:
Спасибо даже за трагические новости.
Я узнал, что он был не только профессором радиотехники в Московском технологическом институте / МТУСИ,
но и руководителем большого и оживленного форума истории радио и телевидения и электроники вашей группы,
а также коллекционером и реставратором ранних советских телевизоров.
Вирус остановил мои надежды на поездку в Москву этим летом, когда у меня, возможно, была возможность встретиться с профессором Иванюшкиным, но теперь, что гораздо хуже, он полностью остановил его.
Мне жаль узнать о его судьбе, потрясении для его семьи, о дыре, которую она оставляет среди тех, кто посвятил себя сохранению истории электроники, и о том факте, что пандемия не скоро закончится.
К сожалению, но с наилучшими пожеланиями,
Александр Б. Магун, доктор философии, историк по связям с общественностью
IEEE History Center
133 Sayre Drive
Плейнсборо, Нью-Джерси 08540
США
