Он блокируется через Ява-скрипт. Надо поставить блокировщик рекламы (я использую Ublock Origin), в них обычно есть функция отключения скриптов на подопытном сайте. Если сайт блокирует правую кнопку, отключаете скрипты в блокировщике рекламы и меню по правому щелчку становится доступно.
Еще на некоторых сайтах помогает отключение стилей. В Firefox это можно сделать через меню View/Page Style/No Style. Страница сайта превращается в простой текст и картинки, которые можно после этого скачать обычным образом.